Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.01.2016 08:02 - ТИ МИ ИДЕШ ИЗ УСОИ, АЗ ТЕ ДЕБА НА ГЮМЕ
Автор: slavimirgenchev1953 Категория: Поезия   
Прочетен: 3349 Коментари: 13 Гласове:
8

Последна промяна: 11.03 00:45

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
  image
Ново стихо на бездарнико от Варна

Ти ми идеш из усои,

аз те деба на гюме.

Сбъдностите ти са мои –

като паламуд в серкме.

 

Ти си моя будна чудност,

аз съм твой душевен смут;

стих след стих за тебе гудя 

неуморно като луд.

 

Атлантиди в мен потъват

и изплуват след това.

Аз екватора опъвам

като простa тетива.

 

Не признавам друга другост,

мирис, допир, цвят и вкус.

Гледам те от Джомолунгма,

а те виждам от Елбрус.

 

Ще натиря Свети Петър

и през райските врати

с теб ще влезем без билети,

а пък Господ ще плати.

Преведе от старофренски
Антоан дьо Сламартинков

  
image




Гласувай:
12
4



1. everest - Баш ми е драго!
28.01.2016 08:23
Джомолунгма ми е другото име! Какво пие авторът, да та го черпя едно?
цитирай
2. slavimirgenchev1953 - Авторо е отдавна умрел, но аватарът му тук, на Земята,
28.01.2016 08:25
everest написа:
Джомолунгма ми е другото име! Какво пие авторът, да та го черпя едно?


фирка бирка по пейки, плажове и буни!
цитирай
3. slavimirgenchev1953 - Хи-хи-хи!
28.01.2016 08:38
Начи дописникът на комунистическия вестник "Дума" с ник 1997 не харесва пуезията на пуета Варелиен Помпидур и дава отрицателен вот!
Или пък не харесва превода на Сламартинков?
Както и да е - очевидно е, че има отношение, но какво - няма знаение.
Важното е да чете пуезията на Варелиен, в която преобладават 20-30 думи, едни от тях бомбастични и страховити, други - умалителни и мелодраматични, трети - Бог, дявол, ангели, дяволи и прочия.
цитирай
4. batogo - !!!:)))Поздравления, Славе!
28.01.2016 11:36
Много яко! :)
цитирай
5. slavimirgenchev1953 - Преводачеството е трудно изкуство, но си заслужава! )))
28.01.2016 11:39
batogo написа:
Много яко! :)

цитирай
6. everest - Остава Смирненски назад пред тоя Помпидурски!
28.01.2016 11:43

..жа се кача на фенеро,
па жа окна с буйно глас:
"Изгори ми ти джигеро,
зарад теб погинах аз!"
цитирай
7. slavimirgenchev1953 - Да! Нерде Христо, нерде Помпидур!
28.01.2016 12:03
everest написа:

..жа се кача на фенеро,
па жа окна с буйно глас:
"Изгори ми ти джигеро,
зарад теб погинах аз!"

цитирай
8. zaw12929 - Докато има глухи и слепи, ще има нагли
28.01.2016 12:39
Потресен съм, че имаме президент, които е толкова „независим“, че подари независимостта на България.

Потресен съм, че имаме президент, за които интересите на чуждите му господари са над интересите на България.

Потресен съм, че имаме правителство, което със своите действия обрича на мизерия, глад и смърт народа си.

Потресен съм, че имаме правителство, за което наглостта и безочието са водещи в отношението към народа.

Потресен съм, че имаме правителство, което направи всичко, за да ликвидира дребния и среден бизнес.

Потресен съм, че имаме правителство, което ликвидира здравеопазването, за да изпълни поръчението за унищожение на българския народ.

Потресен съм, че имаме правителство, което в своята алчност харчи нашите пари за некачествени пътища, сгради и дейности без смисъл, изпълнявани от верни нему фирми.

Потресен съм, че имаме правителство, което ликвидира планомерно образованието в България.

Потресен съм, че имаме правителство, което изпълнява безпрекословно поръчката на чуждите си господари по подмяна на историята на нашия народ.

Потресен съм, че имаме правителство, което дава мило и драго за верните си избиратели от една малцинствена група и за тях има винаги пари, но виж, за българите няма.

Потресен съм, че имаме правителство, което оставя майка на девет деца българчета да се чуди как да ги отглежда.
Потресен съм, че имаме правителство, което с радост се съгласява чужди на нашия род и религия мигранти да се заселват в страната ни.

Потресен съм, че имаме правителство, което харчи милиони за издръжката на тези мигранти, но няма пари за нашите родители, за българските майки.

Потресен съм, че имаме премиер, заявил на висок глас, че е загърбил интересите на България, за да угоди на интересите на чуждите си господари.

Потресен съм, че имаме нагли министри, които си позволяват да обиждат обикновените хора, да се гаврят с мъката на хората, с историята ни, с дедите ни.

Потресен съм, че имаме политическа класа, която за 25 години превърна горда България в разграден двор.
Потресен съм, че имаме политическа класа, която за 25 години, от алчност за власт и пари, разграби народното богатство.
цитирай
9. zaw12929 - Ти ли ще определяш кой какво да мисли- по комунистически и американски:
28.01.2016 12:42
slavimirgenchev1953 написа:
Начи дописникът на комунистическия вестник "Дума" с ник 1997 не харесва пуезията на пуета Варелиен Помпидур и дава отрицателен вот!
Или пък не харесва превода на Сламартинков?
Както и да е - очевидно е, че има отношение, но какво - няма знаение.
Важното е да чете пуезията на Варелиен, в която преобладават 20-30 думи, едни от тях бомбастични и страховити, други - умалителни и мелодраматични, трети - Бог, дявол, ангели, дяволи и прочия.

цитирай
10. slavimirgenchev1953 - Конечно, ами.
28.01.2016 13:32
zaw12929 написа:
slavimirgenchev1953 написа:
Начи дописникът на комунистическия вестник "Дума" с ник 1997 не харесва пуезията на пуета Варелиен Помпидур и дава отрицателен вот!
Или пък не харесва превода на Сламартинков?
Както и да е - очевидно е, че има отношение, но какво - няма знаение.
Важното е да чете пуезията на Варелиен, в която преобладават 20-30 думи, едни от тях бомбастични и страховити, други - умалителни и мелодраматични, трети - Бог, дявол, ангели, дяволи и прочия.


цитирай
11. slavimirgenchev1953 - Бездариатът се извървял тук да
28.01.2016 13:36
слага минуси на пуето Помпидур! Много е щур!
цитирай
12. ko642 - Мани ама се е здраво хванал за пом...
28.01.2016 17:52
Мани ама се е здраво хванал за помпите. Кой какво изходил го качва на първа. Имам чувство, че се е спукала тръба от градската канализация.. пълно с фекалии :)
цитирай
13. slavimirgenchev1953 - Бездарието друг начин няма, освен да помпа. Така беше през комунизъма, така е и сега, където има начин.
28.01.2016 17:58
ko642 написа:
Мани ама се е здраво хванал за помпите. Кой какво изходил го качва на първа. Имам чувство, че се е спукала тръба от градската канализация.. пълно с фекалии :)

цитирай
Търсене

За този блог
Автор: slavimirgenchev1953
Категория: Поезия
Прочетен: 3249557
Постинги: 1376
Коментари: 15536
Гласове: 46614
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930