Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.01.2016 18:42 - Още куплети от Варелиен Помпидур. Превод от старофренски: Антоан дьо Сламартинков
Автор: slavimirgenchev1953 Категория: Поезия   
Прочетен: 965 Коментари: 7 Гласове:
9


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
   image

ВАРЕЛИЕН ПОМПИДУР

Х  Х  Х

 

Да видиш ти като те спипам

в приезерния храсталак!

Не си родена, знам, във Кипър,

но си за мен богиня пак.

 

И аз те гледам как излизаш

от благодарната вода

като творение на бриза

и като зов за свобода.
 

Х  Х  Х 

 

Когато вънка трупа сняг,

за тебе мисля аз.

Допивам биричка на крак

и хуквам в тоя час.

 

Забравил топлото палто

и  плетения шал.

търча до нашето место  

съвсем като абдал.

 

Там ще те чакам още век

под снежния покров.

Ще бъда снежният човек           

на твоята любов!


Превод от старофренски: 

Антоан дьо Сламартинков


Още стихове има на този линк:
http://slavimirgenchev1953.blog.bg/poezia/2016/01/15/sreshta-s-nepoznat-kupletist.1422618

  



Гласувай:
9
0



1. sestra - Леле... това е писано от някой задгорски поезиен дух,
17.01.2016 20:55
скрит в тялото на човек! Митичният блогбегейски поезиен дух - той ли беше, дето те вдъхнови, Слави? Я си признай.
цитирай
2. everest - Сняг и бира!
18.01.2016 11:22
Това ми е любимо занимание! А и ако снежния човек фирка бирка - бравос!
цитирай
3. slavimirgenchev1953 - Он, ами!
18.01.2016 11:23
sestra написа:
скрит в тялото на човек! Митичният блогбегейски поезиен дух - той ли беше, дето те вдъхнови, Слави? Я си признай.

цитирай
4. slavimirgenchev1953 - Абе което си требе, оно си става!
18.01.2016 11:24
everest написа:
Това ми е любимо занимание! А и ако снежния човек фирка бирка - бравос!

цитирай
5. rustam - Марк Валерий Станк
18.01.2016 17:15
е обигран и чевръст куплетист. Бичи го по пет за лев и вече гони 44та стихосбирка!
цитирай
6. slavimirgenchev1953 - А франсето останало само с един таен свитък! Ма го четат и превеждат хората!
18.01.2016 17:18
rustam написа:
е обигран и чевръст куплетист. Бичи го по пет за лев и вече гони 44та стихосбирка!

цитирай
7. rustam - Един свитък, ама ще запазят екземпляр в Александрийската библиотека,
18.01.2016 17:51
а на Марк Валерий в книжките най-много някой клошар да си завива мазното мезе за бирата!
цитирай
8. slavimirgenchev1953 - Тая судба поетова я е предполагал сам Димчо Дебелянов:
18.01.2016 19:33
rustam написа:
а на Марк Валерий в книжките най-много някой клошар да си завива мазното мезе за бирата!



ЕЛЕГИЯ НА ЛИТЕРАТОРА


Душа, душа, осъждана на честа карантина,
на пирове посрещана със присмех и
трохи.
Ти чиста бе кат росния и светъл дъх
на крина,
но щедро те попръскаха рой псета и мухи.
И днес в една бакалница стоиш ти
смъртно плаха -
откъснат лист от книгата на гордата
печал -
и чакаш ред до мазните теглилки на
тезгяха
да свият в теб... вмирисан
кашкавал!

Но той е бил скромен гений, а не вманиачен графоман.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: slavimirgenchev1953
Категория: Поезия
Прочетен: 4531937
Постинги: 1439
Коментари: 15766
Гласове: 50977
Архив
Календар
«  Януари, 2021  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031