Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.01.2016 08:40 - ГЕОГРАФИЧЕСКО ЛЮБОВНО СТИХО ОТ ВАРЕЛИЕН ПОМПИДУР
Автор: slavimirgenchev1953 Категория: Поезия   
Прочетен: 1373 Коментари: 10 Гласове:
7

Последна промяна: 08.02.2017 19:41

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 

image 


ЛИБОВ
  

 

Качих се

на добрия Еверест

и в глъбините Мариански

слязох,

за да те търся полудял нощес

и да ти подаря цветя от Газа.

 

О, не напразно тук

Спасител бях!

Морето различавам в миг от Пясъка,

Жената - от Мъжа.

И теб познах

почти веднага -

даже и без бански.

 

Аз зрял съм мъж и не паса трева,

а като Франсоа Вийон съм сръчен.

И съм решил французките слова

за тебе денонощно да измъчвам.

 

И след като докрай осакатя

на нашите деди езика славен,

на тебе всичко

пак ще посветя

и ще се гмурна в изгрева направо.

 

За да заляза

като бързолет

зад хоризонта на една блондинка.

Нали и най-великият поет

е от брега ти

само песъчинка?!


Превод от старофренски:
Антоан дьо Сламартинков


image
 




Гласувай:
7
0



1. batogo - !!!:)))
27.01.2016 08:57
Добра сатирична картина на червения сектор в блоговата пУезия, Славе!
цитирай
2. slavimirgenchev1953 - При това - преводна! )))
27.01.2016 09:03
batogo написа:
Добра сатирична картина на червения сектор в блоговата пУезия, Славе!

цитирай
3. everest - Много съм поласкан!
27.01.2016 09:33
Всяко споменаване на името ми ми доставя удоволствие. Мерси за което!
цитирай
4. slavimirgenchev1953 - Не е нарочно, ама е приятно явно!
27.01.2016 09:39
everest написа:
Всяко споменаване на името ми ми доставя удоволствие. Мерси за което!

цитирай
5. todor1955 - Силата на изкуството!
27.01.2016 11:19
Даже налъмите може да накара да цъфнат!
цитирай
6. slavimirgenchev1953 - На тези налъми Помпидур е чел стихове!
27.01.2016 11:20
todor1955 написа:
Даже налъмите може да накара да цъфнат!

цитирай
7. rustam - Всъщност
27.01.2016 11:47
тази басня, че Валериен е бил спасител, който израснал до гениален стихоплет, е само една романтична "парлама".

На практика винаги е висял синекурно на номенклатурната ясла и сладко, сладко е "страдал" под гнета на тоталитаризма.
цитирай
8. slavimirgenchev1953 - Сладка болка, нали?! )))
27.01.2016 11:59
rustam написа:
тази басня, че Валериен е бил спасител, който израснал до гениален стихоплет, е само една романтична "парлама".

На практика винаги е висял синекурно на номенклатурната ясла и сладко, сладко е "страдал" под гнета на тоталитаризма.

цитирай
9. getmans1 - Ма на тоя „бързолет“ му са много х...
27.01.2016 21:42
Ма на тоя „бързолет“ му са много хилави перките, се едно са дялкани с нокторезачката! Тоя човек нема ли поне една дедова сабя? :)))
цитирай
10. slavimirgenchev1953 - Гювенци може да му услужи, но какъвто е стиснат... )))
27.01.2016 22:29
getmans1 написа:
Ма на тоя „бързолет“ му са много хилави перките, се едно са дялкани с нокторезачката! Тоя човек нема ли поне една дедова сабя? :)))

цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: slavimirgenchev1953
Категория: Поезия
Прочетен: 4796900
Постинги: 1439
Коментари: 15766
Гласове: 51301
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930